题目
汉译英（共29题，145.0分）56.（5.0分）Leukocyte请输入答案
汉译英（共29题，145.0分）
56.（5.0分）Leukocyte
请输入答案
题目解答
答案
题目要求将“Leukocyte”进行汉译英，但实际上“Leukocyte”已经是英文单词，需要将其翻译成中文。
解析：
“Leukocyte”是一个英文单词，来源于希腊语，其中“leuko-”意为“白色”，“-cyte”意为“细胞”。在生物学和医学领域，这个词指的是白细胞。白细胞是血液中的一种重要成分，主要负责机体的免疫反应，帮助抵抗感染和疾病。
答案：
Leukocyte 白细胞
解析
本题考查英译汉能力，但题目描述存在矛盾（题目要求“汉译英”，实际应为“英译汉”）。解题核心在于识别专业术语的中文对应词，需掌握生物学或医学中的常见英文术语及其中文翻译。关键点在于理解“leuko-”（白色）和“-cyte”（细胞）的词根含义，从而推断出“白细胞”的中文译法。
-
拆分词根：
- “leuko-”：希腊语词根，意为“白色”。
- “-cyte”：表示“细胞”，常见于生物学术语（如“neuron”中的“-cyte”）。
-
组合意义：
将两部分组合，“leukocyte”即指“白色的细胞”，对应中文的“白细胞”。 -
验证术语准确性：
白细胞是血液中的免疫细胞，负责抵抗病原体，与英文原词的生物学定义一致。