题目
Part 3: 看中文,选出或补全正确的英文表达_ of Materia Medica《本草纲目》SynopsisEssentialsCompendiumOutline
Part 3: 看中文,选出或补全正确的英文表达
_ of Materia Medica
《本草纲目》
Synopsis
Essentials
Compendium
Outline
题目解答
答案
“本草纲目”在英文中应译为“Compendium of Materia Medica”。其中，“Compendium”对应“纲目”，“Materia Medica”指药物学。其他选项如“Synopsis”、“Essentials”和“Outline”均无法准确表达原书的系统性和全面性。因此，最合适的翻译是“Compendium of Materia Medica”。
答案：Compendium of Materia Medica