题目

Japanese ______ of Surrender《日本投降书》InstrumentDocumentActTreaty

Japanese ______ of Surrender 《日本投降书》 Instrument Document Act Treaty

题目解答

答案

本题考察对“Japanese _ of Surrender”中空白词的选择。分析各选项： - “Instrument”表示“文书”，符合“投降书”（Instrument of Surrender）的用法。 - “Document”虽可表示“文件”，但不够正式。 - “Act”和“Treaty”均不符合“投降书”的语境。 最终，根据历史文件《日本投降书》的英文名称“Japanese Instrument of Surrender”，应填“Instrument”。 答案：Instrument

解析

本题考查对特定英文表达中词汇的准确选择，解题关键在于了解“日本投降书”的英文固定表达以及各选项词汇的含义和使用场景。

  • 首先看选项 “Instrument”，它有“文书；文件”的意思，在正式的法律、外交等场合，“Instrument of Surrender” 是固定用来表示“投降书”的表达，符合本题语境。
  • 选项 “Document” 意为“文件”，它是一个比较宽泛的词汇，虽然也能表示文件，但在描述“投降书”这种具有特定法律和外交意义的正式文件时，不如 “Instrument” 正式和准确。
  • 选项 “Act” 常见含义为“行为；法案”，与“投降书”的意思相差较大，不符合本题要求。
  • 选项 “Treaty” 指“条约；协定”，通常是双方或多方达成的具有一定约束性的协议，和“投降书”所表达的一方投降的含义不同，也不符合本题语境。