47.(单选题，2.0分)From the ___，the treated oil is pumped through a pressurized fuel system to the engine.A. storage tankB. service tankC. renovating tankD. settling tank

本题考查船舶燃油系统相关专业词汇的理解与运用。解题的关键在于明确每个选项所代表的油箱在燃油系统中的作用，然后根据题目描述“处理过的燃油从……通过加压燃油系统泵送到发动机”来判断正确答案。

• A选项“storage tank”：
  • “storage tank”指的是储存罐，通常用于大量储存燃油，一般是燃油的初始存放地，处理过的燃油不会直接从储存罐通过加压系统泵送到发动机，所以A选项不符合题意。
• B选项“service tank”：
  • “service tank”是日用柜，它的作用是为发动机等设备提供经过处理和准备好的燃油。处理过的燃油会先进入日用柜，然后从日用柜通过加压燃油系统泵送到发动机，这与题目描述相符，所以B选项正确。
• C选项“renovating tank”：
  • “renovating tank”是净化柜，主要用于对燃油进行净化处理，而不是作为将处理好的燃油输送到发动机的直接来源，所以C选项不正确。
• D选项“settling tank”：
  • “settling tank”是沉淀柜，其功能是让燃油中的杂质沉淀下来，起到初步分离杂质的作用，处理过的燃油不会直接从沉淀柜泵送到发动机，所以D选项也不符合要求。