题目
下列词语中属于音译词的是()A. 白兰地B. 元素C. 卢布D. 吉他
下列词语中属于音译词的是()
A. 白兰地
B. 元素
C. 卢布
D. 吉他
题目解答
答案
ACD
A. 白兰地
C. 卢布
D. 吉他
A. 白兰地
C. 卢布
D. 吉他
解析
本题考查对音译词概念的理解和判断。解题思路是明确音译词的定义,即直接按照外语词的发音翻译过来的词,然后依次分析每个选项是否符合这一特征。
- A选项“白兰地”:“白兰地”是英文“Brandy”的音译,它是一种用葡萄发酵蒸馏制成的酒,在汉语中直接采用了其发音来表示,所以“白兰地”是音译词。
- B选项“元素”:“元素”是一个科学术语,它是对物质基本组成成分的一种概念表述,并不是直接从外语音译过来的。在化学领域,“元素”有其特定的科学内涵和定义,是通过对物质本质的认识和研究而形成的词汇,并非音译词。
- C选项“卢布”:“卢布”是俄罗斯等国家货币的名称,它是英文“Ruble”的音译,在汉语里直接用这个发音来指代这种货币,属于音译词。
- D选项“吉他”:“吉他”是英文“Guitar”的音译,它是一种弹拨乐器,在汉语中采用了其发音来称呼这种乐器,是典型的音译词。