题目
21. Which of the following group of words belong to the denizens: (2分)A. a slip of tongueB. ort, shiftC. black humourD. dream
21. Which of the following group of words belong to the denizens: (2分)
A. a slip of tongue
B. ort, shift
C. black humour
D. dream
题目解答
答案
B. ort, shift
解析
考查要点:本题考查语言学中的“denizens”概念,即那些未被词典明确标注为外来词,但保留部分外来词特征的词语。
解题核心:需判断选项中哪些词语属于已部分融入英语但未完全同化的“denizens”。
关键点:
- denizens的特征:非典型外来词,但保留某些外来特征(如拼写、发音或用法)。
- 需结合词义、用法及语言学背景分析选项。
选项分析
A. a slip of tongue
- 意为“口误”,是常见英语短语,无外来词特征,属于完全同化的词汇。
B. ort, shift
- ort:古英语词汇,意为“食物残渣”,现代使用较少,保留古英语特征。
- shift:常见词,意为“转移”,但其词根与日耳曼语族相关,可能隐含语言演变痕迹。
C. black humour
- 意为“黑色幽默”,是现代英语常用短语,无外来词特征。
D. dream
- 常见词汇,意为“梦”,完全融入英语,无外来特征。
结论:B选项中的“ort”和“shift”更符合denizens的定义,因“ort”保留古英语特征,“shift”可能隐含语言演变痕迹。