题目
Translate the following sentences into Chinese.9 填空题 0分With that in mind, he suggested one comprehensive and consolidated hotel guest survey that would have made it simple to take and complete the survey.
Translate the following sentences into Chinese.
9 填空题 0分
With that in mind, he suggested one comprehensive and consolidated hotel guest survey that would have made it simple to take and complete the survey.
题目解答
答案
原句可拆解为：
- "With that in mind" 表“基于此”或“考虑到这一点”。
- "one comprehensive and consolidated hotel guest survey" 指“一个综合而统一的酒店客人调查表”。
- "that would have made it simple to take and complete" 表“将使填写和完成调查变得简便”。
综合分析，可译为：
“考虑到这一点，他建议采用一个综合而统一的酒店客人调查表，这将使填写和完成调查变得简便。”