题目
四、判断题(共20题,20.0分)66.(判断题,1.0分)商务英文信函词汇中用一些常用套语,当想表达“承前一信”时可以用”following on our letter of December 18th”。A 对B 错
四、判断题(共20题,20.0分)
66.(判断题,1.0分)
商务英文信函词汇中用一些常用套语,当想表达“承前一信”时可以用”following on our letter of December 18th”。
A 对
B 错
题目解答
答案
### 解析
在商务英文信函中,经常使用一些固定的套语来表达特定的意思,以使信函更加正式和规范。题目中提到的“承前一信”是指在当前信函中提到之前已经发送过的信函内容。常用的表达方式是“following on our letter of [日期]”或“in reference to our letter of [日期]”。
题目中的表达“following on our letter of December 18th”是正确的,因为它明确地指出了当前信函是基于之前某一封特定日期的信函而写的。
### 答案
A 对
这个表达是正确的,可以用来表示“承前一信”。
解析
本题考查商务英文信函中常用套语的表达。解题思路是明确“承前一信”这这一表达在商务英文信函里的常见用法,然后判断题目所给的英文表达是否符合该用法。
在商务英文信函中,为了表达正式和规范,会使用一些固定套语。“承前一信”即要在当前信函中提及之前已发送过的信函内容。常见的表达有“following on our letter of [日期]” 或者 “in reference to our letter of [日期]” 。
题目中给出的 “following on our letter of December 18th” ,明确指出了当前信函是基于之前12月18日那封特定日期的信函而写的,符合“承前一信”的表达习惯表达。