题目
46.(判断题) 判断以下句子翻译是否正确:“他今天早上出门时忘记带钥匙了。”-He forget to bring his keys when he left home this morning.A 对B 错A. 对B. 错
46.(判断题) 判断以下句子翻译是否正确:“他今天早上出门时忘记带钥匙了。”-He forget to bring his keys when he left home this morning.
A 对
B 错
A. 对
B. 错
题目解答
答案
B. 错
解析
本题考查英语句子的时态准确性。原句“他今天早上出门时忘记带钥匙了”描述的是过去发生的动作(今天早上出门时忘记带钥匙),且“忘记”这一动作对过去产生了影响(导致出门后没钥匙),因此应用一般过去时。
原翻译“He forget to bring his keys when he left home this morning.”中,“forget”使用了原形,不符合一般过去时的时态要求,正确形式应为“forgot”。此外,“when he left home this morning”(他今天早上离开家时)作为时间状语从句,明确指向过去的时间点,进一步印证主句需用过去式。综上,翻译存在时态错误,判断为“错”。