题目
Nowadays more young people are suffering from high blood pressure than is generally realized . A 人们经常意识到现在越来越多的年轻人患有高血压。 B 现在患高血压的年轻人比人们通常想象的要多 。C 现在许多年轻人患有高血压，这是人们通常没有想到的。
Nowadays more young people are suffering from high blood pressure than is generally realized .
A 人们经常意识到现在越来越多的年轻人患有高血压。
B 现在患高血压的年轻人比人们通常想象的要多 。
C 现在许多年轻人患有高血压，这是人们通常没有想到的。
题目解答
答案
本句的重点词组有：nowadays，意为现在，如今。
suffering from，患有（疾病）。high blood pressure，高血压。is generally realized可以译为：人们通常认为的。此外，本句还用到一个比较级，译为...比...多。
故句意为：现在患高血压的年轻人比人们通常想象的要多 。即B选项正确，AC错误。
本题选择B。
解析
步骤 1：理解句子结构
句子结构为：Nowadays more young people are suffering from high blood pressure than is generally realized. 这是一个比较句，比较的是现在患高血压的年轻人数量和人们通常认为的数量。
步骤 2：翻译句子
翻译句子时，需要理解各个词组的意思。nowadays意为现在，suffering from意为患有，high blood pressure意为高血压，is generally realized意为人们通常认为的。
步骤 3：选择正确答案
根据句子结构和翻译，可以得出正确答案为B选项：现在患高血压的年轻人比人们通常想象的要多。
句子结构为：Nowadays more young people are suffering from high blood pressure than is generally realized. 这是一个比较句，比较的是现在患高血压的年轻人数量和人们通常认为的数量。
步骤 2：翻译句子
翻译句子时，需要理解各个词组的意思。nowadays意为现在，suffering from意为患有，high blood pressure意为高血压，is generally realized意为人们通常认为的。
步骤 3：选择正确答案
根据句子结构和翻译，可以得出正确答案为B选项：现在患高血压的年轻人比人们通常想象的要多。