题目
You may use this computer, on condition that you are able t. handle it properly so as not to damage it.A. 这台计算机你可以使用，但如有损坏，你要有条件进行维修。B. 只要你能正确地使用计算机，不损坏它，你就可以使用。C. 你可以使用这台计算机，条件是如有损坏，你能维修。D. 在有条件的情况下你可以使用计算机，千万别损坏它。
You may use this computer, on condition that you are able t. handle it properly so as not to damage it.
A. 这台计算机你可以使用，但如有损坏，你要有条件进行维修。
B. 只要你能正确地使用计算机，不损坏它，你就可以使用。
C. 你可以使用这台计算机，条件是如有损坏，你能维修。
D. 在有条件的情况下你可以使用计算机，千万别损坏它。
题目解答
答案
B. 只要你能正确地使用计算机，不损坏它，你就可以使用。
解析
本题考查对句子的理解和翻译。句子的意思是“你可以使用这台计算机，条件是你能够正确地使用它，以避免损坏它。”选项B最准确地表达了这个意思，即“只要你能正确地使用计算机，不损坏它，你就可以使用。”