这所大学新建的图书馆藏书丰富，设施先进，令人印象深刻。（impressive） ____

考查要点：本题主要考查学生将中文复杂句转化为英文复合句的能力，涉及名词性从句的结构、形容词短语的使用、介词短语作定语、主谓一致以及状语的位置等知识点。

关键思路：

1. 确定主干：主语为“新建的图书馆”，谓语为“is impressive”，需注意“impressive”前需加“be”动词。
2. 处理定语：“这所大学”需转化为后置定语“in the university”，修饰“library”。
3. 整合补充信息：“藏书丰富”和“设施先进”需用“with”短语作伴随状语，注意名词短语的搭配。
4. 语法细节：主语为单数，be动词用“is”；“quite”修饰“impressive”表示程度。

步骤1：确定主干结构

• 中文主干为“新建的图书馆令人印象深刻”，对应英文主干：
  The newly-built library is impressive.
• 注意“library”前需加定语“newly-built”，且首字母大写。

步骤2：添加后置定语

• “这所大学”需转化为后置定语，用介词短语“in the university”修饰“library”，完整主语为：
  The newly-built library in the university is impressive.

步骤3：表达“令人印象深刻”

• “令人印象深刻”需用“be impressive”，根据句意加程度副词“quite”：
  is quite impressive.

步骤4：补充“藏书丰富”和“设施先进”

• 用“with”短语连接两个名词短语：
  • “藏书丰富”→ with its abundant collection of books
  • “设施先进”→ and advanced equipment
• 合并后为：
  is quite impressive with its abundant collection of books and advanced equipment.

步骤5：整合所有部分

• 最终整合为：
  The newly-built library in the university is quite impressive with its abundant collection of books and advanced equipment.