步骤 1：理解热处理工艺的分类
热处理工艺根据加热和冷却方法的不同，可以分为整体热处理、表面热处理和化学热处理等。这些方法都是为了改变材料的性能，如硬度、韧性、耐磨性等。

步骤 2：分析选项
A. 整体热处理：是指对整个工件进行加热和冷却的热处理方法，如退火、正火、淬火和回火等。
B. 表面热处理：是指只对工件表面进行加热和冷却的热处理方法，如表面淬火、渗碳等。
C. 化学热处理：是指在加热和冷却过程中，使工件表面与介质发生化学反应，从而改变表面化学成分和组织的热处理方法，如渗氮、碳氮共渗等。
D. 粉末冶金：是一种材料加工技术，通过将金属粉末压制成型并烧结成致密的材料，与热处理工艺无关。

步骤 3：确定不属于热处理工艺的选项
根据以上分析，选项D（粉末冶金）不属于工业生产中常用的热处理工艺。