In Chinese when someone breaks a bowl or a plate, the host or the people present are likely to say ---碎碎（岁岁平安）as a means of controlling the forces which they believe feel might affect their lives. Which function does it perform?A. InterpersonalB. EmotiveC. PerformativeD. Recreational

本题考查语言功能的分类，核心在于理解语言在特定语境中的实际作用。关键点在于识别“碎碎（岁岁平安）”这一表达的实际目的：通过语言直接实现祈福、消灾的效果，而非单纯传递信息或表达情感。需明确施效功能（Performative）的特点——语言行为本身即能产生实际效果（如祝福、诅咒），而无需依赖其他媒介。

选项分析

• A. Interpersonal（人际功能）：用于建立、维护人际关系（如问候、道歉），与本题中祈福行为无关。
• B. Emotive（情感功能）：用于表达情感（如高兴、悲伤），但本题重点不在情感传递。
• C. Performative（施效功能）：语言行为本身直接产生实际效果（如“我宣布……”“祝福你……”），符合“碎碎平安”通过语言祈求平安的语境。
• D. Recreational（娱乐功能）：用于娱乐，与本题语境不符。

关键结论

“碎碎平安”通过语言直接实现“保平安”的实际效果，属于施效功能。