题目
20.翻译题：A.将以下英语句子翻译成汉语:Apart from that, you can find every kind of dishes of regional flavor there.
20.翻译题：A.将以下英语句子翻译成汉语:
Apart from that, you can find every kind of dishes of regional flavor there.
题目解答
答案
原句“Apart from that, you can find every kind of dishes of regional flavor there.”可译为：
“除此之外，你还可以在那里找到各种地方风味的菜肴。”
或：
“除了那一点之外，你还可以在那里找到各种具有地方特色的菜肴。”
核心词“apart from”表“除了……之外（还有）”，“regional flavor”为“地方风味”或“地方特色”，需结合语境调整语序。
答案：
“除此之外，你还可以在那里找到各种地方风味的菜肴。”
（或：“除了那一点之外，你还可以在那里找到各种具有地方特色的菜肴。”等合理译文均可。）