In the digital age, copying someone else's words is easy, but getting caught copying is even easier. When Melania Trump recently spoke at the Republican convention, she used some of the same words that Michelle Obama had used at the Democratic convention in 2008. Within hours, news spread around the world with the claim that Melania Trump had plagiarized Michelle Obama's speech.One of Trump's aides said she unintentionally included sentences from Michelle Obama's speech. But students and teachers at universities in the U.S. and elsewhere were shocked. They learn from their early years in school that copying another writer's words is wrong.The word "plagiarism" comes from the Latin word plagiarius. It means "kidnapper, seducer, plunderer, one who kidnaps the child or slave of another," according to the Online Etymology Dictionary. We now use the word "plagiarist" to describe someone who steals another person's written work. That person could also be called a "literary thief."Why is plagiarism a serious problem? Virginia Unkefer is Manager of Academic Writing Services at King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) in Thuwal, Saudi Arabia. Unkefer says that when students first come to the university, they do not realize how serious the problem is. "I think they don't realize how serious an offense it is. And until they're made aware that that offense is as serious as it is, they don't take it seriously at all."She teaches new students the Latin root of the word plagiarism to tell them how serious it is. "It means kidnapping. It's our own worst fear, to have that thing that we created stolen from us, and it's the same as our words. That thing that we created is essential to who we are, and when other people steal our words, it is as serious as if you were to steal someone's child."Academics are especially aware of the nature of plagiarism, Unkefer says, because their work is essentially the creation of ideas and putting them into words. "Maybe outside the university, where your currency is not your idea, maybe it seems silly to care about this so much. But inside the university where your ideas are who you are, we absolutely must protect them. That's why plagiarism is such a serious offense."What does Melania Trump's story tell us?A Don't use other's words in public speechB Michelle Obama has already used the wordsC Being caught copying is pretty easyD Melania Trump should be careful when she addressed
In the digital age, copying someone else's words is easy, but getting caught copying is even easier. When Melania Trump recently spoke at the Republican convention, she used some of the same words that Michelle Obama had used at the Democratic convention in 2008. Within hours, news spread around the world with the claim that Melania Trump had plagiarized Michelle Obama's speech. One of Trump's aides said she unintentionally included sentences from Michelle Obama's speech. But students and teachers at universities in the U.S. and elsewhere were shocked. They learn from their early years in school that copying another writer's words is wrong. The word "plagiarism" comes from the Latin word plagiarius. It means "kidnapper, seducer, plunderer, one who kidnaps the child or slave of another," according to the Online Etymology Dictionary. We now use the word "plagiarist" to describe someone who steals another person's written work. That person could also be called a "literary thief." Why is plagiarism a serious problem? Virginia Unkefer is Manager of Academic Writing Services at King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) in Thuwal, Saudi Arabia. Unkefer says that when students first come to the university, they do not realize how serious the problem is. "I think they don't realize how serious an offense it is. And until they're made aware that that offense is as serious as it is, they don't take it seriously at all." She teaches new students the Latin root of the word plagiarism to tell them how serious it is. "It means kidnapping. It's our own worst fear, to have that thing that we created stolen from us, and it's the same as our words. That thing that we created is essential to who we are, and when other people steal our words, it is as serious as if you were to steal someone's child." Academics are especially aware of the nature of plagiarism, Unkefer says, because their work is essentially the creation of ideas and putting them into words. "Maybe outside the university, where your currency is not your idea, maybe it seems silly to care about this so much. But inside the university where your ideas are who you are, we absolutely must protect them. That's why plagiarism is such a serious offense." What does Melania Trump's story tell us? A Don't use other's words in public speech B Michelle Obama has already used the words C Being caught copying is pretty easy D Melania Trump should be careful when she addressed
题目解答
答案
我们来一步一步分析这道题目。
第一步:理解文章大意
这篇文章讲的是在数字时代,抄袭别人的话很容易,但被发现也更容易。作者以梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)在共和党大会上发表演讲时,使用了米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)2008年在民主党大会上讲过的类似话语为例,说明这件事很快被全世界发现,并被指责为抄袭(plagiarism)。
文章进一步解释了“plagiarism”这个词的来源——来自拉丁语“plagiarius”,原意是“绑架者、诱拐者、掠夺者”,用来比喻偷走别人创作成果的行为。作者强调,在学术界,抄袭是非常严重的错误,因为学者的身份和价值建立在他们的思想和文字之上,抄袭就像偷走别人的孩子一样严重。
文章还引用了沙特阿拉伯阿卜杜拉国王科技大学的写作服务主管弗吉尼亚·昂克弗(Virginia Unkefer)的观点,说明学生往往一开始不了解抄袭的严重性,但必须被教育认识到其严重性。
第二步:分析问题:“What does Melania Trump's story tell us?”
这个问题是在问:梅拉尼娅·特朗普的故事告诉我们什么?
我们需要从四个选项中选出最能概括这个故事深层含义的选项。
第三步:逐一分析选项
A. Don't use other's words in public speech
(不要在公开演讲中使用别人的话)
这个选项看起来合理,但太绝对了。实际上,在演讲中引用别人的话是可以的,只要注明是引用(quotation)并给予原作者 credit。完全禁止使用别人的话并不现实,也不合理。所以这个选项不够准确。
B. Michelle Obama has already used the words
(米歇尔·奥巴马已经用过这些话)
这只是一个事实陈述,而不是“这个故事告诉我们什么”。它没有揭示任何道理或教训,只是重复了事件的一部分。所以这个选项不是正确答案。
C. Being caught copying is pretty easy
(被发现抄袭是很容易的)
这个选项在文章开头就明确提到了:“In the digital age, copying someone else's words is easy, but getting caught copying is even easier.”
(在数字时代,抄袭别人的话很容易,但被发现更容易。)
而且,梅拉尼娅·特朗普的演讲内容在几小时内就被全球发现与米歇尔·奥巴马的演讲雷同,这正说明了在今天的技术环境下,抄袭很容易被发现。
这个选项准确地反映了文章开头提出的核心观点之一,并且通过这个真实事件得到了印证。
D. Melania Trump should be careful when she addressed
(梅拉尼娅·特朗普在演讲时应该小心)
这个选项把重点放在了个人行为建议上,显得比较肤浅。文章的重点不是批评梅拉尼娅本人,而是通过这个事件引出对抄袭问题的讨论,尤其是其严重性和在数字时代容易被发现的特点。这个选项没有抓住文章的深层含义。
第四步:确定最佳答案
综合来看,C 选项最能体现这个故事所传达的核心信息:在数字时代,抄袭虽然容易发生,但被发现也更容易。梅拉尼娅·特朗普的事件正是这一点的有力证明。
最终答案:
\boxed{C} Being caught copying is pretty easy
解析
本题考查对文章主旨的理解以及对具体事例作用的把握。解题思路是先理解文章整体大意,明确文章围绕抄袭问题展开,阐述了抄袭在数字时代的特点以及其严重性;接着分析问题,即梅拉尼娅·特朗普的故事所传达的信息;然后逐一分析每个选项与文章主旨和故事的契合度。
- 理解文章大意:文章开篇指出在数字时代抄袭容易但被发现更易,以梅拉尼娅·特朗普在演讲中使用米歇尔·奥巴马曾用过的话语为例,说明此事很快被全球知晓并被指抄袭。接着解释“plagiarism”一词的来源,强调其严重性,引用弗吉尼亚·昂克弗的观点说明学生需认识到抄袭的严重性,以及在学术界抄袭是严重错误,因为学者的价值建立在思想和文字上。
- 分析问题:问题是“梅拉尼娅·特朗普的故事告诉我们什么”,需要从选项中找出最能概括故事深层含义的内容。
- 逐一分析选项:
- A选项:“Don't use other's words in public speech”(不要在公开演讲中使用别人的话)。此选项过于绝对,在演讲中合理引用他人话语并注明出处是可行的,并非完全禁止,所以该选项不准确。
- B选项:“Michelle Obama has already used the words”(米歇尔·奥巴马已经用过这些话)。这只是陈述事实,没有揭示故事所传达的道理或教训,不能作为故事告诉我们的内容,所以该选项不正确。
- C选项:“Being caught copying is pretty easy”(被发现抄袭是很容易的)。文章开头明确提到 “In the digital age, copying someone else's words is easy, but getting caught copying is even easier”,且梅拉尼娅·特朗普的演讲内容在几小时内就被全球发现与米歇尔·奥巴马的演讲雷同,有力地证明了在数字时代抄袭容易被发现,该选项准确反映了文章核心观点,所以该选项正确。
- D选项:“Melania Trump should be careful when she addressed”(梅拉尼娅·特朗普在演讲时应该小心)。此选项将重点放在个人行为建议上,较为肤浅,文章重点是通过该事件引出对抄袭问题的讨论,而非针对梅拉尼娅本人,所以该选项没有抓住文章深层含义,不正确。