日本商人的“Y E. s”常常是________的意思。A. 我在听B. 我理解C. 我同意D. 我考虑E. 我赞成

本题考查对日本商人商务交流习惯的理解。关键在于明确“Y E. s”（即“是”）在不同文化语境中的实际含义差异。在日本商务文化中，“是”并不一定表示完全同意或赞成，更多时候可能是出于礼貌或避免冲突的回应。需结合选项分析其隐含含义。

选项分析

A. 我在听

日本商人在交流中常通过点头或说“是”来表示在倾听，而非立即接受对方意见。这是为了体现礼貌和耐心，而非直接回应态度。

B. 我理解

“是”也可能表示对内容的理解，而非认同。例如，对方可能在消化信息，但尚未形成结论。

D. 我考虑

日本商务文化中，直接拒绝可能被视为不礼貌，因此用“是”来模糊回应，实际是留出思考空间，后续可能进一步反馈。

C. 我同意

若日本商人完全同意，通常会更明确表达（如“好的，我们决定这样做”）。直接用“是”表示同意的情况较少。

E. 我赞成

“赞成”需更积极的表述，而“是”更多用于缓和气氛，避免当场否定对方。

结论：正确答案为 ABD，体现日本商务交流中“是”的委婉性和保留态度。