题目
Listening to classical music is my cup of tea.A. 古典音乐我最爱听。B. 听古典音乐是我的一杯茶。C. 听古典音乐然后喝茶。D. 喝茶的时候我爱听古典音乐。
Listening to classical music is my cup of tea.
A. 古典音乐我最爱听。
B. 听古典音乐是我的一杯茶。
C. 听古典音乐然后喝茶。
D. 喝茶的时候我爱听古典音乐。
题目解答
答案
A. 古典音乐我最爱听。
解析
本题考查的是英语习语“my cup of tea”的翻译。习语“my cup of tea”在英语中意为“我所喜欢的事物”，因此在翻译时应选择能够表达出“我所喜欢的事物”的选项。选项A“古典音乐我最爱听”最符合此意。