说明:以办公室名义写一份有关会议室的使用须知。 内容如下: 保持会议室整洁； 会后请带走您的文件和私人用品，关闭所有电器（请举例），关闭会议室所有门窗； 其他注意事项（内容自加）； 表示感谢； 日期:2025年6月20日 Notice The conference room is available to all, but we need your help to follow the rules below: Firstly, _ )__. Secondly, _ )__，turn off all the electrical appliances, such as lights, computers, air-conditioners, etc., and _ )__. Thirdly, people concerned should compensate for the damages caused by misuse. _ )__. The office _ )__. A)Thank you for your attention B)keep the conference room tidy and clean C)take away all your documents and personal effects D)close all the doors and windows after conference E)June 20, 2025
说明:以办公室名义写一份有关会议室的使用须知。
内容如下:
保持会议室整洁；
会后请带走您的文件和私人用品，关闭所有电器（请举例），关闭会议室所有门窗；
其他注意事项（内容自加）；
表示感谢；
日期:2025年6月20日
Notice
The conference room is available to all, but we need your help to follow the rules below:
Firstly, _
)__.
Secondly, _
)__，turn off all the electrical appliances, such as lights, computers, air-conditioners, etc., and _
)__.
Thirdly, people concerned should compensate for the damages caused by misuse. _
)__.
The office _
)__.
A)Thank you for your attention
B)keep the conference room tidy and clean
C)take away all your documents and personal effects
D)close all the doors and windows after conference
E)June 20, 2025
题目解答
答案
会议室使用须知
Notice
The conference room is available to all, but we need your help to follow the rules below:
-
Firstly, keep the conference room tidy and clean. 请保持会议室整洁。整洁的环境有助于提高会议效率，也体现了对其他使用者的尊重。
-
Secondly, after the meeting, please take away all your documents and personal effects, turn off all the electrical appliances, such as lights, computers, air-conditioners, etc., and close all the doors and windows after the conference. 会议结束后，请带走您的文件和私人用品，关闭所有电器设备，例如灯光、电脑、空调等，并关闭会议室的所有门窗。这不仅有助于节约能源，还能确保会议室的安全。
-
Thirdly, people concerned should compensate for the damages caused by misuse. 使用会议室时，请务必小心，避免损坏任何设备。如因不当使用导致损坏，相关人员需负责赔偿。
-
Thank you for your attention. 感谢您的配合和支持。
The office
June 20, 2025
详细解析
-
保持会议室整洁：
- 原文：Firstly, keep the conference room tidy and clean.
- 解析：这一条要求使用者在使用会议室时保持环境整洁。整洁的环境不仅有助于提高会议效率，也体现了对其他使用者的尊重。
-
会后请带走您的文件和私人用品，关闭所有电器，关闭会议室所有门窗：
- 原文：Secondly, after the meeting, please take away all your documents and personal effects, turn off all the electrical appliances, such as lights, computers, air-conditioners, etc., and close all the doors and windows after the conference.
- 解析：这一条要求使用者在会议结束后带走自己的物品，关闭所有电器设备，如灯光、电脑、空调等，并确保会议室的门窗关闭。这不仅有助于节约能源，还能确保会议室的安全。
-
其他注意事项：
- 原文：Thirdly, people concerned should compensate for the damages caused by misuse.
- 解析：这一条要求使用者在使用会议室时小心谨慎，避免损坏任何设备。如因不当使用导致损坏，相关人员需负责赔偿。这有助于维护会议室的设备和设施。
-
表示感谢：
- 原文：Thank you for your attention.
- 解析：这一条表示对使用者的感谢，感谢他们遵守会议室的使用规定，配合和支持办公室的工作。
-
日期：
- 原文：June 20, 2025
- 解析：这一条标明了通知的发布日期，确保使用者知道这是最新的规定。
最终答案
Notice
The conference room is available to all, but we need your help to follow the rules below:
- Firstly, keep the conference room tidy and clean.
- Secondly, after the meeting, please take away all your documents and personal effects, turn off all the electrical appliances, such as lights, computers, air-conditioners, etc., and close all the doors and windows after the conference.
- Thirdly, people concerned should compensate for the damages caused by misuse.
Thank you for your attention.
The office
June 20, 2025
解析
本题考查英文通知的写作，解题思路是根据题目所给的中文内容，将其准确地翻译成英文，并按照英文通知的格式进行整理。
- 保持会议室整洁：
- 中文“保持会议室整洁”，对应的英文表达是“keep the conference room tidy and clean”，所以第一个空应填B。
- 会后请带走您的文件和私人用品，关闭所有电器，关闭会议室所有门窗：
- “会后请带走您的文件和私人用品”对应的英文是“take away all your documents and personal effects”，所以第二个空应填C。
- “关闭会议室所有门窗”对应的英文是“close all the doors and windows after the conference”，所以第三个空应填D。
- 其他注意事项：
- 题目要求自加其他注意事项，这里给出“使用会议室时，请务必小心，避免损坏任何设备。如因不当使用导致损坏，相关人员需负责赔偿”，对应的英文是“people concerned should compensate for the damages caused by misuse”，这部分内容在原文中已有体现。
- 表示感谢：
- “表示感谢”对应的英文是“Thank you for your attention”，所以第四个空应填A。
- 日期：
- 日期“2025年6月20日”对应的英文是“June 20, 2025”，所以第五个空应填E。