11. (2.0分) It's what you have in your head that counts.A 真正重要的是一个人脑子里的东西。B 如果打扫房间对你们来说这么重要的话，那我就打扫。D. 嗯，你们这些人该关心的不关心。C 我们在学校从来不打扫房间的。D 你在家住的时间也不长，为什么不能为了我们把床整理一下呢。

这道题考察的是对英文句子的理解和翻译能力。原句是：“It's what you have in your head that counts.” 这句话的核心在于“what you have in your head”（你脑子里的东西）和“counts”（重要）。

详细解析：

• It's what you have in your head：这部分的意思是“你脑子里的东西”。
• that counts：这部分的意思是“才是重要的”或“才算数”。

结合这两部分，整个句子的意思是：“真正重要的是一个人脑子里的东西。”

选项分析：

• A 真正重要的是一个人脑子里的东西。
  • 这个选项准确地传达了原句的意思，符合题意。
• B 如果打扫房间对你们来说这么重要的话，那我就打扫。
  • 这个选项与原句意思不符，原句没有提到打扫房间。
• D. 嗯，你们这些人该关心的不关心。
  • 这个选项与原句意思不符，原句没有提到关心或不关心。
• C 我们在学校从来不打扫房间的。
  • 这个选项与原句意思不符，原句没有提到学校或打扫房间。
• D 你在家住的时间也不长，为什么不能为了我们把床整理一下呢。
  • 这个选项与原句意思不符，原句没有提到住家时间或整理床铺。

最终答案：

A 真正重要的是一个人脑子里的东西。