在防疫条件上考虑，猪场场址应。A. 在交通要道附近B. 不能太偏僻C. 接近饮用水源D. 远离牛场

步骤 1：分析猪场选址的防疫条件
猪场选址时，需要考虑防疫条件，以减少疾病传播的风险。猪场应远离其他动物养殖场，以避免交叉感染。
步骤 2：评估选项
A. 在交通要道附近：交通要道附近人流量大，增加了疾病传播的风险，不符合防疫条件。
B. 不能太偏僻：虽然猪场不能太偏僻，但这个选项没有直接涉及防疫条件。
C. 接近饮用水源：接近饮用水源可以保证猪场的用水需求，但与防疫条件无关。
D. 远离牛场：远离牛场可以减少猪与牛之间的疾病传播，符合防疫条件。
步骤 3：选择正确答案
根据防疫条件，猪场应远离牛场，以减少疾病传播的风险。