题目
6.流言蜚语;闲言碎语;传闻A. legendB. eventC. storyD. gossip
6.流言蜚语;闲言碎语;传闻
A. legend
B. event
C. story
D. gossip
题目解答
答案
D. gossip
解析
本题考查对英文词汇含义的理解以及与中文词汇的匹配。解题思路是先明确每个中文词汇的意思,再分析各个英文选项的含义,找出与中文词汇意思最相符的英文选项。
- 首先,分析中文词汇“流言蜚语;闲言碎语;传闻”,这些词汇都表达了一种未经证实、在人们之间传播的信息,通常带有一定的负面或随意性。
- 接着,看英文选项:
- A选项“legend”,其含义是“传说;传奇故事”,通常是关于过去的、具有一定传奇色彩的故事,与“流言蜚语;闲言碎语;传闻”所表达的日常传播的信息概念不同。
- B选项“event”,意思是“事件;大事”,强调的是实际发生的事情,并非传播的信息,不符合题意。
- C选项“story”,意为“故事”,是一个比较宽泛的概念,可以是真实的也可以是虚构的,但没有突出“流言蜚语;闲言碎语;传闻”那种传播性和不确定性。
- D选项“gossip”,其意思是“流言蜚语;小道消息”,与中文词汇“流言蜚语;闲言碎语;传闻”的意思最为接近。