题目
谚语活到老学到老如何表达 ( ) A ) It’s so late to learn . B ) It‘s never too late to learn . C ) It‘s not late to learn . D ) It‘s too early to learn
谚语活到老学到老如何表达 ( )
A ) It’s so late to learn .
B ) It‘s never too late to learn .
C ) It‘s not late to learn .
D ) It‘s too early to learn
题目解答
答案
活到老，学到老的意思是学习不会太晚。
too...to... 太...而去...
too late to learn 去学习太晚
It’s so late to learn .去学习太晚了
It‘s not late to learn . 去学习不晚
It‘s too early to learn去学习太早
never too late to learn去学习不会太晚，什么时间去学习都不会太晚，即活到老学到老，因此活到老学到老的翻译应为 It‘s never too late to learn . 因此应选择B项。
解析
步骤 1：理解谚语含义
谚语“活到老学到老”意味着学习永远不会太晚，无论年龄多大，都可以继续学习和成长。
步骤 2：分析选项
A) It’s so late to learn. 意为“学习太晚了”，不符合谚语含义。
B) It’s never too late to learn. 意为“学习永远不会太晚”，符合谚语含义。
C) It’s not late to learn. 意为“学习不晚”，虽然接近，但不如B选项准确。
D) It’s too early to learn. 意为“学习太早了”，不符合谚语含义。
步骤 3：选择正确答案
根据对选项的分析，B选项最符合谚语“活到老学到老”的含义。
谚语“活到老学到老”意味着学习永远不会太晚，无论年龄多大，都可以继续学习和成长。
步骤 2：分析选项
A) It’s so late to learn. 意为“学习太晚了”，不符合谚语含义。
B) It’s never too late to learn. 意为“学习永远不会太晚”，符合谚语含义。
C) It’s not late to learn. 意为“学习不晚”，虽然接近，但不如B选项准确。
D) It’s too early to learn. 意为“学习太早了”，不符合谚语含义。
步骤 3：选择正确答案
根据对选项的分析，B选项最符合谚语“活到老学到老”的含义。