题目
All the transaction is carried out through your bank account. A. 所有的交易都是通过你的银行账户完成的。B. 所有的转移都是通过你的银行卡完成的。C. 所有的指令是通过你的银行账户执行的。
All the transaction is carried out through your bank account.
A. 所有的交易都是通过你的银行账户完成的。
B. 所有的转移都是通过你的银行卡完成的。
C. 所有的指令是通过你的银行账户执行的。
题目解答
答案
考察句子翻译。transaction名词,交易; 处理; 业务; 买卖; 办理。BC均错译transaction,故BC错。be carried out被执行。through介词,通过。bank account名词短语,银行账户,其中bank是名词,译为银行。account是名词,译为账户,账目。据此可得出正确答案是A。
解析
考察句子翻译。transaction名词,交易; 处理; 业务; 买卖; 办理。BC均错译transaction,故BC错。be carried out被执行。through介词,通过。bank account名词短语,银行账户,其中bank是名词,译为银行。account是名词,译为账户,账目。据此可得出正确答案是A。