题目
翻译题(英译汉)第六大题 翻译题(英译汉),本大题共包含3小题,每小题4分,共计12分。阅读句子,完成翻译。1. Read and accept the Terms and Conditions if you agree with them.
翻译题(英译汉)
第六大题 翻译题(英译汉),本大题共包含3小题,每小题4分,共计12分。阅读句子,完成翻译。
1. Read and accept the Terms and Conditions if you agree with them.
题目解答
答案
原句“Read and accept the Terms and Conditions if you agree with them”可译为:
“如果你同意这些条款和条件,请阅读并接受。”
或:
“如果同意,请阅读并接受条款和条件。”
或:
“若同意,请阅读并接受相关条款及条件。”
(任一符合语境的翻译均可接受。)
答案:如果你同意这些条款和条件,请阅读并接受。(其他合理译法亦可。)