题目

根据短文内容，完成以下填空，每空答案不能超过三个单词。In the year 1899, an official from Fuzhou entertained the governor of Fujian province. The official made a special request to his family members to cook the dishes by themselves. They placed more than 10 kinds of raw ingredients including chicken, duck, mutton and pigeon eggs into a large Shaoxing wine jar. The dish tasted delicious and was highly praised by the governor. From then on, this delicacy was named Fu Shou Quan (福寿全, Complete Happiness Longevity). Later, it was improved by a famous chef who added more seafood and less meat into the jar. The dish tasted even more delicious. A poem about it included these lines: "The aroma would spread across neighborhoods once one opened the lid. It smells so good that even monks may forget vegetarian vows and leap over the wall to taste it." Since then, this dish has been renamed Fo Tiao Qing (Buddha Jumping over a Wall).1. The delicacy of Fo Tiao Qing came from ___(1)___Province, in the year ___(2)___.2. There are ___(3)___ kinds of raw ingredients in Fo Tiao Qing Delicacy.3. Later, the delicacy was improved by a famous chef who added ___(4)___ and less meat into the jar. The dish tasted even ___(5)___.4. Fo Tiao Qing Delicacy was also named Fu Shou Quan (福寿全) which means Complete, ___(6)___ and Longevity.5. A poem about it included these lines: "The aroma would spread across neighborhoods once one opened the lid. It smells ___(7)___ that even monks may forget vegetarian vows and leap over the wall to taste it."6. Since then, this dish has been ___(8)___ Fo Tiao Qing (Buddha Jumping over a Wall).

根据短文内容，完成以下填空，每空答案不能超过三个单词。 In the year 1899, an official from Fuzhou entertained the governor of Fujian province. The official made a special request to his family members to cook the dishes by themselves. They placed more than 10 kinds of raw ingredients including chicken, duck, mutton and pigeon eggs into a large Shaoxing wine jar. The dish tasted delicious and was highly praised by the governor. From then on, this delicacy was named Fu Shou Quan (福寿全, Complete Happiness Longevity). Later, it was improved by a famous chef who added more seafood and less meat into the jar. The dish tasted even more delicious. A poem about it included these lines: "The aroma would spread across neighborhoods once one opened the lid. It smells so good that even monks may forget vegetarian vows and leap over the wall to taste it." Since then, this dish has been renamed Fo Tiao Qing (Buddha Jumping over a Wall). 1. The delicacy of Fo Tiao Qing came from ___(1)___Province, in the year ___(2)___. 2. There are ___(3)___ kinds of raw ingredients in Fo Tiao Qing Delicacy. 3. Later, the delicacy was improved by a famous chef who added ___(4)___ and less meat into the jar. The dish tasted even ___(5)___. 4. Fo Tiao Qing Delicacy was also named Fu Shou Quan (福寿全) which means Complete, ___(6)___ and Longevity. 5. A poem about it included these lines: "The aroma would spread across neighborhoods once one opened the lid. It smells ___(7)___ that even monks may forget vegetarian vows and leap over the wall to taste it." 6. Since then, this dish has been ___(8)___ Fo Tiao Qing (Buddha Jumping over a Wall).

题目解答

答案

根据短文内容，我们可以逐题进行推理并得出答案：

1. The delicacy of Fo Tiao Qiang came from _____(1)_____ Province, in the year _____(2)_____.

  • 推理： 短文第一句提到“In the year 1899, an official from Fuzhou entertained the governor of Fujian province.”（1899年，一位来自福州的官员宴请了福建省的巡抚）。这道菜是由这位福州官员的家人制作的，而福州属于福建省。因此，这道菜来自福建省（Fujian Province），年份是1899年。
  • 答案： (1) Fujian; (2) 1899.

2. There are _____(3)_____ kinds of raw ingredients in Fo Tiao Qiang Delicacy.

  • 推理： 短文中写道“They placed more than 10 kinds of raw ingredients including chicken, duck, mutton and pigeon eggs into a large Shaoxing wine jar.”（他们将超过10种原材料……放入一个大绍兴酒坛中）。
  • 答案： (3) more than 10.

3. Later, the delicacy was improved by a famous chef who added _____(4)_____ and less meat into the jar. The dish tasted even _____(5)_____.

  • 推理： 短文中提到“Later, it was improved by a famous chef who added more seafood and less meat into the jar. The dish tasted even more delicious.”（后来，一位名厨对它进行了改进，在坛子里加入了更多的海鲜和更少的肉。这道菜尝起来更加美味了）。
  • 答案： (4) more seafood; (5) more delicious.

4. Fo Tiao Qiang Delicacy was also named Fu Shou Quan (福寿全) which means Complete, _____(6)_____ and Longevity.

  • 推理： 短文中写道“From then on, this delicacy was named Fu Shou Quan (福寿全, Complete Happiness Longevity).”（从那时起，这道美味被命名为福寿全，意为 Complete Happiness Longevity）。
  • 答案： (6) Happiness.

5. A poem about it included these lines: "The aroma would spread across neighborhoods once one opened the lid. It smells _____(7)_____ that even monks may forget vegetarian vows and leap over the wall to taste it."

  • 推理： 短文中引用的诗句是“It smells so good that even monks may forget vegetarian vows and leap over the wall to taste it.”（它闻起来如此好，以至于和尚们可能会忘记吃素的誓言，翻过墙来品尝）。
  • 答案： (7) so good.

6. Since then, this dish has been _____(8)_____ Fo Tiao Qiang (Buddha Jumping over a Wall).

  • 推理： 短文最后一句写道“Since then, this dish has been renamed Fo Tiao Qiang (Buddha Jumping over a Wall).”（从那时起，这道菜被改名为佛跳墙）。
  • 答案： (8) renamed.

解析

本题主要考查对英文短文内容的理解和信息提取能力。解题思路是仔细阅读短文，根据每个填空处的提示，在文中找到与之相关的关键信息，然后按照题目要求填写不超过三个单词的答案。

  1. 对于第1题，要确定佛跳墙这道美食的来源省份和年份。文中明确提到 “In the year 1899, an official from Fuzhou entertained the governor of Fujian province.”，福州属于福建省，所以这道菜来自福建省，年份是1899年。
  2. 第2题，寻找佛跳墙中原材料的种类。文中 “They placed more than 10 kinds of raw ingredients including chicken, duck, mutton and pigeon eggs into a large Shaoxing wine jar.” 表明有超过10种原材料。
  3. 第3题，需找出名厨改进这道菜时添加的食材以及改进后菜品的味道。文中 “Later, it was improved by a famous chef who added more seafood and less meat into the jar. The dish tasted even more delicious.” 给出了答案，即添加了更多海鲜，味道更美味。
  4. 第4题，根据 “From then on, this delicacy was named Fu Shou Quan (福寿全, Complete Happiness Longevity).” 可知福寿全的含义是 “Complete, Happiness and Longevity”。
  5. 第5题，从文中引用的诗句 “It smells so good that even monks may forget vegetarian vows and leap over the wall to taste it.” 可直接得到答案。
  6. 第6题，依据 “Since then, this dish has been renamed Fo Tiao Qing (Buddha Jumping over a Wall).” 可知这道菜被改名为佛跳墙。