Match the expressions to their formal ones. 1 I'd like the mechanic's job. 2 Hello, Peter, 3 I'd be great for this job. 4 Speak soon. 5 I'm a good communicator and I'm good with my hands too. 6 I've worked at Mega Motors for the last three years. a I have the required skills to bring to this job. b I possess both strong communication skills and manual dexterity. c I look forward to hearing from you. d Dear Mr Brinker, e I am writing to apply for the role of a mechanic. f For the past three years, I have been employed by Mega Motors.

本题考查商务英语中正式信函表达与口语表达的对应关系。需要将口语化的求职信内容转换为更正式、规范的商务英语表达。解题核心在于识别每个口语句的核心意思，并匹配到对应的正式句中。关键点包括：

1. 正式信函的开头和结尾格式（如称呼、结束语）；
2. 职业相关技能的正式表达（如“good communicator”对应“strong communication skills”）；
3. 工作经历的正式表述方式（如时间表达的规范性）。

第1题

原句：I'd like the mechanic's job.
分析：这是求职信的开头，正式表达应说明写信目的。
对应选项：e（I am writing to apply for the role of a mechanic.）
关键点：“apply for”是正式表达求职的动词，比口语化的“I'd like”更规范。

第2题

原句：Hello, Peter,
分析：正式信函中需使用规范的称呼，而非直接使用名字。
对应选项：d（Dear Mr. Brinker,）
关键点：“Dear Mr. Brinker”是商务信函的标准开头格式，体现礼貌和正式性。

第3题

原句：I'd be great for this job.
分析：需用更专业的语言强调自身能力符合岗位要求。
对应选项：a（I have the required skills to bring to this job.）
关键点：“required skills”直接对应“be great for the job”，突出能力与岗位匹配性。

第4题

原句：Speak soon.
分析：正式信函的结束语需用礼貌且规范的表达。
对应选项：c（I look forward to hearing from you.）
关键点：“look forward to hearing from you”是商务英语中常见的结束语，比口语化的“Speak soon”更正式。

第5题

原句：I'm a good communicator and I'm good with my hands too.
分析：需将口语化的技能描述转化为专业术语。
对应选项：b（I possess both strong communication skills and manual dexterity.）
关键点：“manual dexterity”是“good with hands”的正式表达，“possess”强调能力的持有性。

第6题

原句：I've worked at Mega Motors for the last three years.
分析：工作经历的表述需符合商务英语的规范性。
对应选项：f（For the past three years, I have been employed by Mega Motors.）
关键点：“have been employed”是正式表达工作经历的常用动词，时间表述更规范。