A: What can I do for you?A. You can buy me a drink.B. I need a pair of pants.C. I'm looking for a sports shirt.D. please show me that tiethe dark one with white dots.

本题考查购物场景中的英语交际用语，核心在于理解顾客与店员之间的常见对话模式。当店员询问"What can I do for you?"时，顾客的回答应直接说明需求，如询问商品信息、提出具体要求或请求帮助。需注意选项中不符合逻辑或语境的表达。

选项分析

选项B: "I need a pair of pants."

• 直接说明需求，符合购物场景中顾客主动提出购买意图的表达。
• "need" 表示明确需求，是常见表达方式。

选项C: "I'm looking for a sports shirt."

• "looking for" 表示正在寻找某物，是顾客表达需求的典型句式。
• "sports shirt" 明确指出了商品类型，符合语境。

选项D: "Please show me that tie—the dark one with white dots."

• 请求展示特定商品，符合顾客在商店中需要确认商品细节的情景。
• "please" 表示礼貌，句式完整且具体。

选项A: "You can buy me a drink."

• 逻辑错误：店员的职责是提供帮助，而非直接为顾客购买商品。
• 此类表达不符合实际购物场景中的交际习惯。