题目
翻译题1.After a day of hard work, we look forward to a good relaxation.
翻译题
1.After a day of hard work, we look forward to a good relaxation.
题目解答
答案
原句“After a day of hard work, we look forward to a good relaxation”可拆解为:
- “After a day of hard work”:一天辛勤工作之后/一天辛苦工作后。
- “we look forward to”:我们期待/盼望。
- “a good relaxation”:好好放松一下/一次愉快的放松。
综合调整后,完整翻译为:
“在一天的辛勤工作之后,我们期待能好好放松一下。”
(其他合理译文亦可接受,如“一天辛苦工作后,我们盼望好好休息一下。”)