1【连线题】Match the Chinese proverbs to their English translations.第一组数据1. 海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。2. 千里之行，始于足下。3. 读万卷书，行万里路。4. 志在四方。第二组数据A. Aspire to travel far and make one's mark.B. Read ten thousand books and travel ten thousand li.C. A journey of a thousand li begins with the first step.D. The wide sea allows the fish to leap about, and the vast sky lets the birds fly freely连线答案 提示：请在下拉框中选择第一组数据对应的正确答案

### 解析 这道题要求将四句中文谚语与它们对应的英文翻译进行匹配。我们先来理解每一句中文谚语的含义，然后再找到对应的英文翻译。 1. **海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。** - **含义**：这句话的意思是大海宽阔，鱼儿可以自由地跳跃；天空高远，鸟儿可以自由地飞翔。比喻在广阔的天地中，人们可以自由地发挥自己的才能和潜力。 - **对应翻译**：D. The wide sea allows the fish to leap about, and the vast sky lets the birds fly freely. 2. **千里之行，始于足下。** - **含义**：这句话的意思是千里之行，从第一步开始。比喻任何伟大的事业或目标，都是从第一步开始的，强调了行动的重要性。 - **对应翻译**：C. A journey of a thousand li begins with the first step. 3. **读万卷书，行万里路。** - **含义**：这句话的意思是读很多书，走很多路。比喻通过读书和实践，增长知识和经验。 - **对应翻译**：B. Read ten thousand books and travel ten thousand li. 4. **志在四方。** - **含义**：这句话的意思是志向远大，不局限于一地。比喻有远大的理想和抱负，希望在更广阔的空间内有所作为。 - **对应翻译**：A. Aspire to travel far and make one's mark. ### 连线答案 1. 海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。 —— D. The wide sea allows the fish to leap about, and the vast sky lets the birds fly freely. 2. 千里之行，始于足下。 —— C. A journey of a thousand li begins with the first step. 3. 读万卷书，行万里路。 —— B. Read ten thousand books and travel ten thousand li. 4. 志在四方。 —— A. Aspire to travel far and make one's mark.