题目
本人英文水平不高,看看下列中文翻为英文有哪些错误59 令人欣慰的是很多人在地震中幸存了下来let me happy a lots of people are living after the earthquake60黑人当选总统,开创了美国政治的先河The Blackman become president which first in American politics64 谈到计算机,彼得是个专家,而我只是个初学者Come to computer,peter is expert,but I am begin syudents（come to 可能用的不当）65 只有通过交流,家长与孩子间的代沟才能缩小Only by change parents and children chasm can be just reduce（交流我不知该则么翻）66 人们普遍认为,孩子们早年经历在很大程度上决定了他们的性格People common think,the later experience of children is decide their determine in grately68王教授在讲座中指出老师也要不断地学习The professor wang point out teachers need raise study in speech42心理专家认为,可以通过往墙上扔盘子来缓解全球金融危机带来的压力The psychology experts think,you can though throw tray for wall for receive press of the giobal finance crisis bring （这句话语法错误可能最多）
本人英文水平不高,看看下列中文翻为英文有哪些错误
59 令人欣慰的是很多人在地震中幸存了下来
let me happy a lots of people are living after the earthquake
60黑人当选总统,开创了美国政治的先河
The Blackman become president which first in American politics
64 谈到计算机,彼得是个专家,而我只是个初学者Come to computer,peter is expert,but I am begin syudents（come to 可能用的不当）
65 只有通过交流,家长与孩子间的代沟才能缩小Only by change parents and children chasm can be just reduce（交流我不知该则么翻）
66 人们普遍认为,孩子们早年经历在很大程度上决定了他们的性格People common think,the later experience of children is decide their determine in grately
68王教授在讲座中指出老师也要不断地学习The professor wang point out teachers need raise study in speech
42心理专家认为,可以通过往墙上扔盘子来缓解全球金融危机带来的压力The psychology experts think,you can though throw tray for wall for receive press of the giobal finance crisis bring （这句话语法错误可能最多）
59 令人欣慰的是很多人在地震中幸存了下来
let me happy a lots of people are living after the earthquake
60黑人当选总统,开创了美国政治的先河
The Blackman become president which first in American politics
64 谈到计算机,彼得是个专家,而我只是个初学者Come to computer,peter is expert,but I am begin syudents（come to 可能用的不当）
65 只有通过交流,家长与孩子间的代沟才能缩小Only by change parents and children chasm can be just reduce（交流我不知该则么翻）
66 人们普遍认为,孩子们早年经历在很大程度上决定了他们的性格People common think,the later experience of children is decide their determine in grately
68王教授在讲座中指出老师也要不断地学习The professor wang point out teachers need raise study in speech
42心理专家认为,可以通过往墙上扔盘子来缓解全球金融危机带来的压力The psychology experts think,you can though throw tray for wall for receive press of the giobal finance crisis bring （这句话语法错误可能最多）
题目解答
答案
59.It makes me happy that a lot of people survived the earthquake.
60.A Black man became president, setting a precedent in American politics.
64.When it comes to computers, Peter is an expert, but I'm just a beginner.
65.Only by communication can the generation gap between parents and children be reduced.
66.It's commonly believed that children's early experiences determine their personalities to a large extent.
68.Professor Wang pointed out in the lecture that teachers also need to keep learning.
42.Psychologists believe that throwing plates against walls can relieve the pressure brought by the global financial crisis.