桂林电子科技大学继续教育学院《专业英语（…29/50（翻译题，2分）flow chart我的答案

本题考查专业英语术语的翻译能力，核心在于理解“flow chart”在特定学科（如计算机科学、工程管理等）中的常用中文表达。解题关键点在于：

1. 拆分词根：“flow”意为“流程”，“chart”意为“图”；
2. 组合意义：将两部分含义结合，形成对图形化过程描述的术语；
3. 领域常识：结合学科背景，确定标准译法。

步骤解析：

1. 拆分单词：

   • “flow”表示“流程”或“流动”，常用于描述过程或步骤的顺序；
   • “chart”表示“图表”或“图示”，用于视觉化展示信息。

2. 组合含义：

   • “flow chart”指用图形化方式展示某一过程、系统或步骤的逻辑顺序，常见于流程设计、程序分析等场景。

3. 确定译法：

   • 在中文专业领域中，“流程图”是该术语的固定译法，符合学科规范和日常使用习惯。