题目
32.This city is known as____(金融中心) of the country. The development of its economy_____(在很大程度上倚仗) banking and foreign trade.
32.This city is known as____(金融中心) of the country. The development of its economy_____(在很大程度上倚仗) banking and foreign trade.
题目解答
答案
根据题目要求:
1. “金融中心”应译为“the financial centre”。
2. “在很大程度上倚仗”可译为“depends largely on”。
综合分析,完整翻译为:
"This city is known as the financial centre of the country. The development of its economy depends largely on banking and foreign trade."
解析
1. "金融中心"的英文翻译为 "financial center"。
2. "在很大程度上倚仗"的英文翻译为 "depends largely on"。
2. "在很大程度上倚仗"的英文翻译为 "depends largely on"。