新能源汽车的传动系统与传统燃油车相比，最大的区别在于?A. 使用了更轻的材料B. 使用了更多的齿轮C. 使用了电动机而非内燃机D. 使用了更复杂的控制系统

本题主要考察新能源汽车与传统燃油车在传动系统上的核心区别。首先明确两种车型的动力来源：传统燃油车的核心动力是内燃机（通过燃烧燃油产生动力），而新能源汽车（如纯电动、混动等）的核心动力是电动机（通过电能驱动）。

分析选项：

• A选项“使用了更轻的材料”：材料轻量化可能是部分新能源汽车的设计优化，但并非传动系统的“最大区别”，属于次要特征；
• B选项“使用了更多的齿轮”：传统燃油车为了适应内燃机的高转速、宽扭矩区间，通常需要多挡位变速箱；而新能源电动机扭矩输出更直接，变速箱结构可能更简单（如单速或两速），因此“更多齿轮”不符合实际，也非最大区别；
• C选项“使用了电动机而非内燃机”：动力来源的改变是传动系统的根本差异——内燃机通过曲轴输出旋转动力，需经变速箱、传动轴等传递；电动机直接输出扭矩，传动系统结构和原理完全不同，这是最核心的区别；
• D选项“使用了更复杂的控制系统”：新能源汽车可能因电机控制需要更复杂的电子系统，但“更复杂的控制系统”属于辅助技术，并非传动系统本身的区别。

综上，最大区别在于动力源从内燃机变为电动机，选C。