Section CDirections: Translate the following sentences into English and write your answers on the Answer Sheet. (3x5)56.你们都将有机会参加这次活动。57.你饮食越均衡，你就越健康。58.如果我是汤姆，我就会接受这份工作。59.这本书被认为对研究当地社会和家庭传统很重要。60.她非常喜欢旅行，因为每次旅行都能使她开阔眼界。

好的，下面是这些句子的英文翻译及详细解析：

56. 你们都将有机会参加这次活动。

• 翻译：You will all have the opportunity to participate in this activity.
• 解析：这句话的主语是“你们”，在英文中用“you”表示，且“你们”在这里是复数形式，所以用“you”来表示复数。谓语是“将有”，用“will have”表示将来时。宾语是“机会”，用“the opportunity”表示。不定式“to participate in this activity”作为目的状语，表示参加这次活动。

57. 你饮食越均衡，你就越健康。

• 翻译：The more balanced your diet is, the healthier you will be.
• 解析：这句话使用了“the + 比较级... the + 比较级...”的结构，表示“越...越...”。第一个“the more balanced”表示“越均衡”，“your diet is”作为从句的主语和谓语。第二个“the healthier”表示“越健康”，“you will be”作为从句的主语和谓语。

58. 如果我是汤姆，我就会接受这份工作。

• 翻译：If I were Tom, I would accept this job.
• 解析：这句话使用了虚拟语气，表示与现在事实相反的假设。条件从句中用“were”表示虚拟，主句中用“would + 动词原形”表示虚拟的结果。主语“我”用“I”表示，谓语“会接受”用“would accept”表示，宾语“这份工作”用“this job”表示。

59. 这本书被认为对研究当地社会和家庭传统很重要。

• 翻译：This book is considered to be important for the study of local society and family traditions.
• 解析：这句话的主语是“这本书”，用“This book”表示。谓语是“被认为”，用“is considered”表示被动语态。不定式“to be important”作为表语，表示“很重要”。介词短语“for the study of local society and family traditions”作为目的状语，表示“对研究当地社会和家庭传统”。

60. 她非常喜欢旅行，因为每次旅行都能使她开阔眼界。

• 翻译：She enjoys traveling very much because each trip can broaden her horizons.
• 解析：这句话的主语是“她”，用“She”表示。谓语是“非常喜欢”，用“enjoys... very much”表示。“旅行”用“traveling”表示。原因状语从句中，主语是“每次旅行”，用“each trip”表示。谓语是“能使”，用“can broaden”表示。“她”用“her”表示，宾语是“眼界”，用“horizons”表示。