题目
Part 3: 看中文,选出或补全正确的英文表达_ 欲速则不达。A. Better late than never.B. Don't count your chickens before they hatch.C. Haste makes waste.D. A stitch in time saves nine.
Part 3: 看中文,选出或补全正确的英文表达
_
欲速则不达。
A. Better late than never.
B. Don't count your chickens before they hatch.
C. Haste makes waste.
D. A stitch in time saves nine.
题目解答
答案
C. Haste makes waste.
解析
本题考查对常见英文谚语的理解和记忆。解题思路是需要明确每个选项英文谚语的含义,然后与中文“欲速则不达”的意思进行匹配。
- 选项A:“Better late than never.” 其含义是“迟到总比不到好”,与“欲速则不达”意思不同。
- 选项B:“Don't count your chickens before they hatch.” 意思是“不要过早乐观”,和“欲速则不达”表达的意思不相符。
- 选项C:“Haste makes waste.” 直译为“匆忙导致浪费”,也就是“欲速则不达”的意思,该选项正确。
- 选项D:“A stitch in time saves nine.” 表示“小洞不补,大洞吃苦”,与“欲速则不达”的语义不一致。