题目
3. Of course, it has special meaning for people like me.A. 在这个过程中，它有特殊意思，因为人们喜欢我。B. 当然，它对我这样的人具有特殊的含义。C. 在课程里，它有像我这样的人的意思。
3. Of course, it has special meaning for people like me.
A. 在这个过程中，它有特殊意思，因为人们喜欢我。
B. 当然，它对我这样的人具有特殊的含义。
C. 在课程里，它有像我这样的人的意思。
题目解答
答案
B. 当然，它对我这样的人具有特殊的含义。
解析
本题考查对英文句子的理解和翻译能力。解题思路是先分析句子中各个单词和短语的含义，再结合常见的表达习惯来理解整个句子的意思，最后与各个选项进行对比。
- “Of course”常见释义为“当然”。
- “it”指代前文提到的事物。
- “has special meaning”表示“具有特殊的含义”。
- “for people like me”意思是“对于像我这样的人”。
综合起来，整个句子的意思就是“当然，它对我这样的人具有特殊的含义”。选项A中“在这个过程中”和“因为人们喜欢我”的翻译与原文不符；选项C中“在课程里”和“像我这样的人的意思”的翻译也是错误的。