题目
The longest poem in ancient China, written by Qu Yuan, is:A Nine SongsB Ask HeavenC Sorrow After DepartureD Nine Elegies
The longest poem in ancient China, written by Qu Yuan, is:
A Nine Songs
B Ask Heaven
C Sorrow After Departure
D Nine Elegies
题目解答
答案
这是一道关于中国古代文学常识的英文选择题。我们来逐步分析:
- 分析题干:题目问的是“中国古代最长的诗,由屈原(Qu Yuan)所写的是哪一部?”
- 回顾文学常识:屈原是战国时期楚国伟大的诗人,他创作了《楚辞》。在屈原的作品中,《离骚》是他的代表作,也是中国文学史上最伟大的长篇抒情诗。全诗共373句,2490字,篇幅宏大,情感深沉。
- 分析选项:
- A. Nine Songs(《九歌》):这是屈原根据民间祭神乐歌加工创作的一组诗歌,共有11篇,并非单一的最长诗篇。
- B. Ask Heaven(《天问》):这也是屈原的一首长诗,以问句形式提出了一百多个问题,虽然也很长,但篇幅不及《离骚》。
- C. Sorrow After Departure(《离骚》):“离骚”的英文翻译常作 "On the Departure" 或 "Sorrow After Departure"。这正是屈原篇幅最长、最著名的代表作。
- D. Nine Elegies(《九章》):这是屈原九篇诗歌的合集,同样不是单一的最长诗篇。
综上所述,中国古代由屈原写的最长的诗是《离骚》,对应的英文选项是 C。
因此,正确答案是 C。