题目
翻译题raise the awareness (1分)请输入内容或上传图片...
翻译题
raise the awareness (1分)
请输入内容或上传图片...
题目解答
答案
“raise”在此处意为“提高、增强”,“awareness”指“意识、认识”。综合来看,“raise the awareness”可译为“提高意识”或“增强认识”。若需补充宾语,可结合具体语境调整,但题目未限定范围,故通用翻译为“提高意识”。
答案:提高意识(其他合理译法亦可接受,如“增强认识”“提升觉悟”等)。
解析
本题考查对英文短语“raise the awareness”的翻译能力。解题思路是先分别理解“raise”和“awareness”这两个单词的含义,“raise”常见释义为“提高、增强” ,“awareness”意为“意识、认识” ,然后将两个单词的意思组合起来,得到该短语的常见翻译。由于题目未限定具体语境,所以给出通用的翻译即可。