题目
题型说明：请根据中文翻译，在划线处填写正确的英文表达将句子补充完整。<|im_end|>22. (5.0分) 无论是下雨还是下雪，都不能阻止孩子们去上学。______rain nor snow can______the children from going to school.
题型说明：请根据中文翻译，在划线处填写正确的英文表达将句子补充完整。
<|im_end|>
22. (5.0分) 无论是下雨还是下雪，都不能阻止孩子们去上学。______rain nor snow can______the children from going to school.
题目解答
答案
根据句意，需填入“Neither...nor...”结构，表示“既不……也不……”，同时“阻止某人做某事”可用“prevent/stop/keep...from...”。主语是“rain nor snow”，谓语应为“can”，后接“prevent”更符合语境。完整句子为：
Neither rain nor snow can prevent the children from going to school.
答案：Neither rain nor snow can prevent the children from going to school.
解析
本题考查固定短语的运用。解题思路如下：
- 对于第一个空，根据中文“无论是……还是……”以及英文句子结构，这里需要使用“Neither...nor...”这个固定短语，它表示“既不……也不……”，用于连接两个并列的成分，在本句中连接“rain”和“snow”，符合句子表达“无论是下雨还是下雪”的语义。
- 对于第二个空，根据中文“阻止”以及英文句子结构“...from...”，我们知道“阻止某人做某事”常见的表达有“prevent/stop/keep...from...”。结合句子整体语境，“prevent”更能准确表达“阻止孩子们去上学”的意思，且“can”是情态动词，后面要接动词原形，所以这里用“prevent”。