“这台机器坏了，必须请一位技术人员马上修好”的英语译文为“The machine______, so one of the technicians______to repair it at once”,根据选择谓语的原则，划线部分应选择____。A. was broken down; must be fetchedB. has broken down; must be fetchedC. has broken down; must fetchD. broke down; must fetch

本题考查动词时态和语态的选择，需结合语境判断正确形式。

1. 第一空：描述机器当前的状态（已坏），需用现在完成时（has broken down），强调动作对现在的影响。
2. 第二空：表达“必须被请来”的被动含义，需用被动语态（must be fetched），且情态动词后接动词原形。

第一空分析

• “坏了”对应现在完成时（has broken down），表示机器已坏的状态对现在产生影响（需立即修理）。
• 排除选项：
  • A（was broken down）：错误，break down 一般不用被动语态（无明确施动者）。
  • D（broke down）：错误，一般过去时仅描述过去动作，未体现当前影响。

第二空分析

• “必须请技术人员”需用被动语态（be fetched），因技术人员是“被请来”的对象。
• 排除选项：
  • C/D（must fetch）：错误，主动语态不符合逻辑。
  • A（must be fetched）：虽语态正确，但第一空错误。