题目
Perhaps we need to pay attention to what we spend day today on items that are not essential.
Perhaps we need to pay attention to what we spend day today on items that are not essential.
题目解答
答案
或许我们需要注意日常生活中不必要的开支。
解析
本题考查对英文句子的理解与翻译能力。解题思路如下：
- 首先分析句子结构，“Perhaps”是副词，意为“或许”，在句中作状语，表明说话者的一种推测语气。
- “we”是句子的主语，指“我们”。
- “need to pay attention to”是固定短语，意思是“需要注意”。
- “what we spend day today on items that are not essential”是一个宾语从句，作“pay attention to”的宾语。在这个宾语从句中，“what”引导从句，同时在从句中作“spend”的宾语；“we”是从句的主语；“spend”是谓语动词；“day today”表示“日常生活中”；“on items”表示“在物品上”；“that are not essential”是定语从句，修饰先行词“items”，意思是“不必要的物品”。
- 综合起来，整个句子的意思就是“或许我们需要注意日常生活中不必要的开支”。