题目
Lawyers charge such high fees,but they never seem to be short of clients.
Lawyers charge such high fees,but they never seem to be short of clients.
题目解答
答案
律师收费如此之高,但他们好像从不缺少客户(委托人)。
核心短语/词汇:charge vt. 装载; 控诉; 使充电; 索价; vi. 充电; 索价; 向前冲; 记在账上; n. 电荷; 指控; 要价; 指责;
be short of sth/sb. 意思是缺。。。
句子译文:律师收费如此之高,但他们好像从不缺少客户(委托人)。
解析
此句的翻译需要理解几个关键点。首先,“charge”在这里是“收费”的意思。其次,“be short of”意为“缺少”。最后,“clients”指的是“客户”或“委托人”。因此,整句的意思是律师收费很高,但他们似乎从不缺少客户。