题目
阅读内容-|||-汉译英,注意:如果不使用所提供的单词和结构,翻译不得分-|||-问:我不反对再听一遍你的故事。(objection)-|||-温馨提示:输入一段答案后,请及时[提交答案】进行保存,保存后再继续答是
题目解答
答案
解析
考查要点:本题主要考查固定短语“have no objection to doing sth”的正确使用,以及动名词短语的结构。
解题核心:明确“objection”在句中需与“have no objection to”搭配,其中“to”后接动名词形式。需注意动名词短语的完整性和语法准确性。
关键步骤解析:
-
确定主句结构
原句“我不反对……”对应英语固定表达“have no objection to...”,其中“objection”需与“have no objection to”搭配使用。 -
处理动名词部分
“再听一遍你的故事”需转化为动名词短语:- “听”对应“listen”,但“听某人的故事”需用“listen to one's story”;
- “再听一遍”需在动名词前加“again”,即“listening to your story again”。
-
整合句式
将主句与动名词短语结合,注意“to”后接动名词“listening”,完整表达为:
I have no objection to listening to your story again.
易错点提醒:
- 漏掉“to”(如写成“listening your story”)会导致语法错误;
- “objection”若单独使用(如“don’t object to”)不符合题目要求。