4.(2.0分)钢件表面热处理时,渗C速率比渗 Cr_，要想获得同样渗层浓度时，渗C时间比渗 Cr_。

本题考查钢件表面热处理中渗碳和渗铬的速率及时间关系相关知识。解题思路是根据碳和铬在钢中的扩散特性来分析渗碳速率与渗铬速率的快慢，再依据速率与时间的反比关系确定获得同样渗层浓度时渗碳时间与渗铬时间的长短。

1. 比较渗碳速率和渗铬速率

在钢件表面热处理中，扩散是实现元素渗入的主要机制。扩散速率与原子的尺寸、晶体结构等因素有关。碳（C）原子半径较小，在钢的晶格中扩散激活能较低，扩散能力强。而铬（Cr）原子半径相对较大，扩散激活能较高，扩散能力较弱。所以，渗碳速率比渗铬速率快。

2. 比较获得同样渗层浓度时的渗碳时间和渗铬时间

根据扩散的基本原理，渗层浓度与扩散时间和扩散速率有关。当要获得同样的渗层浓度时，扩散速率越快，所需的时间就越短。由于渗碳速率比渗铬速率快，所以要想获得同样渗层浓度时，渗碳时间比渗铬时间短。