Because she spoke Spanish, she got around the country very well ____.A. lonelyB. by herC. independentD. on her own

本题考查词汇辨析和短语的用法。解题的关键在于理解每个选项的含义，并结合句子的语境来判断哪个选项能使句子表达通顺合理。

• A选项“lonely”：“lonely”是形容词，意为“孤独的；寂寞的”，通常用来描述人的感受或地方的氛围，不能直接放在句末作状语来修饰“got around the country”这个动作，所以A选项不符合要求。
• B选项“by her”：“by”作为介词，常见的用法有“by + 交通工具”表示“乘坐某种交通工具”，“by + 时间”表示“在某个时间之前”等，“by her”这种表达不符合英语的习惯用法，不能用来描述她独自在这个国家四处走动的方式，所以B选项不正确。
• C选项“independent”：“independent”是形容词，意为“独立的”，一般用于描述人或事物具有独立的性质或状态，不能直接放在句末作状语来修饰动词短语“got around the country”，所以C选项不合适。
• D选项“on her own”：“on one's own”是一个固定短语，意为“独自地；靠自己”，在句子中可以作状语，用来修饰动词短语“got around the country”，表示她凭借自己会说西班牙语的能力，独自在这个国家四处走动，符合句子的语境和语法要求，所以D选项正确。