54/57 翻译题(2分)The reason is not only the complexity of the material, but also the new approach to learning.解答

原句“The reason is not only the complexity of the material, but also the new approach to learning.”可拆解为： - “The reason”译为“原因”。 - “not only... but also...”表递进，译为“不仅……而且……”。 - “the complexity of the material”为“材料的复杂性”。 - “the new approach to learning”为“学习方法的新颖性”。 综合分析，可译为： “原因不仅在于材料的复杂性，还在于学习方法的新颖性。”