下列治安案件中依法应终止调查的是()。A. 李某寻衅滋事案件办理过程中，违法嫌疑人李某死亡B. 张某殴打他人案件中，被害人经伤情鉴定后为轻伤转为刑事案件办理C. 秦某嫖娼案件中，对其处以十日拘留并处罚款2000元已执行完毕

考查要点：本题主要考查治安案件终止调查的法定情形，需准确区分“终止调查”与“结案”的概念差异。

解题核心：

1. 终止调查的条件包括：
   • 没有违法事实；
   • 违法行为已过追究时效；
   • 违法嫌疑人死亡；
   • 其他依法应终止的情形。
2. 结案则指案件已处理完毕（如处罚执行完毕）。

破题关键：

• 选项A中违法嫌疑人死亡，符合终止调查的条件；
• 选项B转为刑事案件需继续侦查，但原治安案件可能仍需处理；
• 选项C处罚执行完毕属于结案，而非终止。

选项分析

选项A

根据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百五十九条，违法嫌疑人死亡属于终止调查的法定情形。李某死亡后，案件无法继续办理，故应终止调查。

选项B

案件转为刑事案件需进一步侦查，但治安案件与刑事案件程序独立。此时治安案件可能中止或转入刑事程序，但未明确终止，需结合具体规定判断。

选项C

处罚已执行完毕属于结案，而非终止。终止调查针对未完结的案件，而结案表示已处理完毕。