题目
一位住所在英国的阿根廷公民死于英国,在日本遗有不动产,该不动产的继承在日本法院涉讼。日本冲突规范规定继承适用被继承人死亡时的属人法,即阿根廷法;阿根廷冲突规范则规定继承适用死者最后住所地法,即英国法;英国冲突规范又规定,不动产适用不动产所在地法,即日本法。采用国际私法的何种制度可以达到适用日本实体法的结果?( )A. 直接反致B. 转致C. 完全反致D. 间接反致
一位住所在英国的阿根廷公民死于英国,在日本遗有不动产,该不动产的继承在日本法院涉讼。日本冲突规范规定继承适用被继承人死亡时的属人法,即阿根廷法;阿根廷冲突规范则规定继承适用死者最后住所地法,即英国法;英国冲突规范又规定,不动产适用不动产所在地法,即日本法。采用国际私法的何种制度可以达到适用日本实体法的结果?( )
A. 直接反致
B. 转致
C. 完全反致
D. 间接反致
题目解答
答案
D. 间接反致
解析
考查要点:国际私法中的转致与反致制度,重点理解不同转致类型(直接反致、间接反致、转致)的适用条件。
解题核心思路:
- 识别各国冲突规范的指向关系,构建法律适用的链条。
- 判断转致层级:若最终指向法院地法,则为反致;若指向第三国法,则为转致。
- 区分直接反致与间接反致:直接反致是两层转致(甲→乙→甲),间接反致是三层及以上转致(甲→乙→丙→甲)。
破题关键点:
- 日本→阿根廷→英国→日本的链条属于三次转致,最终回到法院地法,符合间接反致的定义。
冲突规范的适用链条
- 日本冲突规范规定:继承适用被继承人属人法(阿根廷法)。
- 阿根廷冲突规范规定:继承适用死者最后住所地法(英国法)。
- 英国冲突规范规定:不动产继承适用不动产所在地法(日本法)。
转致层级分析
- 第一层:日本法院根据本国冲突规范指向阿根廷法。
- 第二层:阿根廷冲突规范指向英国法。
- 第三层:英国冲突规范最终指向日本法。
结论:经过三次转致,最终适用日本实体法,属于间接反致。