第二语言学习者在使用外语时常常借助于母语的发音、词义、结构规则或习惯来表达思想的现象叫（ ）A. 语言相关B. 语言辅助C. 语言影响D. 语言迁移

第二语言学习者在使用外语时，常常会受到母语的影响，这种影响包括发音、词义、结构规则或习惯等方面。这种现象被称为语言迁移，即学习者在学习第二语言时，会不自觉地将母语的规则和习惯应用到第二语言中。